テキスト2012
105/141

【山川代出川訳〕山開.つさえ刑判かないように大事にしているのですよ、咲いてからずっと今までと私が共取する床というれの常夏の花なのだから。※ ト内今和歌集巻三夏一Lハじ番歌。隣家より常夏の花(なでしこ)を請われた時に、与えるのを惜しんで詠んだ歌。「山川夏」は「常」や「床」との掛詞となるの「いつも(川吊)必との愛を育む夜は」にちなむ名を持つ花として、とりわけ大切にしているのだから、とやんわり断る「なでしこ」は万民集では秋のじ種の一に数えられご五三八醤歌」、源氏物訴では夕顔の忘れ形見である弔髭を「なでしこ(撫でしずHいとしい子)」とも呼んだ。(山崎福之・京都府立大教段)制作何ひと二一一円撫子は述けではあまり日立たないが、近市るとたおやかさの小に何ともいえない強さを絡めている。ぃ胤日本大μ災から一年内ヶ凡余り。被災地の「撫でしf」たちも、しなやかでたくましくと祈る。釆阿川市守山腹流釆原仙渓※ M:~ t 叫oaょご7口b腔;三色知;管~i十?新わに/ミ互聞が恥歌リ沼山え仙,7歪じをて)=J/?,こと件T」‘nj、L;夏3ぞ’ヒ景1臼j可fのlけ九円|人J:,花王る巨射,'.I咲点、11

元のページ  ../index.html#105

このブックを見る